Lynnette Taylor, Stephanie Feyne, Candace Broecker Penn  

           Gallaudet University Press, 2025 

• Investigations of identity co-construction in triadic interactions and language ideology
• Presentations for WASLI, EFSLI, American Anthropological Association, NWAV, LARIM

RID Certified: CSC, CI & CT

Working languages: English & American Sign Language

• International Conferences
  United Nations, The Vatican, World Federation of the Deaf, International
  Disability Alliance, Deaf Way I & II, DeafLympics Taiwan, etc.
• National Conferences
  TESOL, LEAD K, Linguistics, History, Law, Poverty, Politics, Interpreting issues 
• Community Settings
  Medical, Legal, Governmental, Technology, VRI, Health
• Performing Arts Interpretation
  Broadway, Off-Broadway, Regional Theatre, Concerts 
• Arts Settings
  Designated interpreter for arts docents and lecturers, museums, rehearsals, film & TV 
• Educational Settings
  NYU, Columbia, Teachers College, New School, UC Berkeley
• Dignitaries
  WFD Presidents, US Presidents, United Nations Human Rights Award Winner Liisa Kauppinen, Pope John Paul II, Bishop Tutu 

“Interpreting for the Theatre” National Seminar 

1998-2009 Core Curriculum Developer and Co-Instructor 

              with Lynnette Taylor, Candace Broecker Penn and Alan Champion

Adjunct professor 

• 2025-Present
  William Paterson University, NJ, Department of Community and Social Justice Studies 
• 2000-2009
  LaGuardia Community College, NYC, Interpreter Education Projects
• 1984-1987
  Ohlone College, CA, Interpreting Education Project

• National and Local Conferences
• Interpreter Education Programs
• Colloquy and trainings in the Netherlands and the UK

2014 Outstanding MA Thesis Award

         College of Arts and Science

         Hunter College, City University of New York
        Thesis: “Interpreting Identity: Impact of Interpreted Discourse on         

         Perceptions of the Identity of Deaf Professionals"

2009 NYC Metro RID Service Award